The director of the original Danish horror thriller Speak No Evil, Christian Tafdrup, has come out strongly against Hollywood’s remake of his critically acclaimed film, calling it a “missed opportunity” to capture the chilling essence that made the original a hit. In a recent interview, Tafdrup didn’t hold back his disappointment, expressing concerns that the remake is losing the core of what made Speak No Evil so unique.
“It’s missing the point entirely,” Tafdrup said bluntly. “The power of the original lies in its subtle, creeping dread—the horror that stems from social awkwardness and the unsettling nature of human interactions. Hollywood tends to over-explain and oversimplify everything.”
The 2022 original version became an unexpected cult classic, praised for its slow-burn tension and nerve-wracking storyline. It followed a Danish couple’s increasingly disturbing weekend visit to a Dutch family, turning into a dark, spine-chilling experience. However, early reports suggest that the Hollywood remake, set to be helmed by James Watkins, is leaning toward a more action-packed, jump-scare-heavy approach, which has worried some fans.
Tafdrup feels that the shift in style could alienate the essence of the original. “I respect their creativity, but this film was always about the unspoken terror, the psychological games, and the tension between politeness and danger,” he added. “If you turn it into another generic horror flick, you lose that eerie, unsettling atmosphere.”
Despite his concerns, Tafdrup wishes the Hollywood team success. “Of course, I want them to succeed, but I just hope they keep the heart of the story intact,” he said.
Fans of the original have been vocal on social media, with many sharing Tafdrup’s concerns, fearing that the Hollywood remake may strip the film of its authenticity and edge. “Hollywood often takes foreign films and waters them down for a mainstream audience,” one fan tweeted. “I really hope this isn’t the case with Speak No Evil.”
The original Speak No Evil has become something of a benchmark for psychological horror, and many fans and critics alike are eagerly waiting to see how the Hollywood version stacks up. As the remake progresses through pre-production, Tafdrup’s passionate critique has already added a layer of anticipation (and anxiety) among audiences.
For now, it remains to be seen whether Hollywood will honor the chilling subtlety of the original or fall into the trap of turning it into another formulaic horror movie.
What do you think? Can Hollywood do justice to Speak No Evil, or is this remake doomed from the start?
1 thought on “Speak No Evil’ Director Blasts Hollywood Remake: ‘It’s Missing The Point!”